...looking at your Blocks, you have attempted to convert bytes to text before creating the list. So is the BLE device sending text? Seems like it. Use the App Inventor BLE strings block instead of the bytes block. Note that strings that consist of numbers rather than text are handled as numbers by App Inventor as appropriate.
