I am unable to export or encrypt the android.keystore file for the Google App Signing. My App was updated back in 2018 lastly. How do I solve this?

No.

Then the keystore is not the same as with your app (APK) from 2018.


See also here: