I don't know that the Java Bridge code was ever open sourced, so you'd have to implement something like that from scratch.
For development, most of the dev team uses IntelliJ and it's fairly intelligent about how to import the App Inventor sources. Implementing a debugger is on our list of projects, so you can certainly try to do it but it is a really challenging problem for a number of reasons. Caveat emptor.