How to access non-media & media files on Android 11+

Save the CSV in the ASD (App Specific Directory) instead. If the CSV is a download, you can use Anke's extension version 2: