How do you send data bidirectionally between screens?

MIT App Inventor Help
5

This may help you:

you need to follow this approach on both screens, in order to maintain the latest version of the list for both screens.