Have the basic data and a means to show expanded data for one person (click on the person's data row, swap-out the current vertical arrangement with one that has all of the data of interest for that person)
or
Use a table that scrolls horizontally as well as vertically. You can do that with Arrangements and Labels but it is a lot of work, so either Ken's extension or an HTML Table.
When a row is selected, we subtract 1 from the row number (because of the header row) and then remove the item from the list (datalist). We then rebuild the datastring from the list (needing to remove all the quotes), and rebuild the table.
You will want to put a notifier choice block in here to confirm the deletion!
Please notice the bottom block "savedata". I have changed the way you save the three textboxes to saving a list of lists. This will work better for you.
Notice we load the tinydb to the variable on startup, and save to the tinydb everytime we make a change to the list.