You do not really explain what your problem is or exactly what you are trying to achieve. The example you link to shows how to POST or PUT data (soon, we will hopefully be able to PATCH data as well).
How you set your rules for each Firebase node (project bucket) will determine what a user can write to or read from.
Describe your issue, show images of your blocks, rules, firebase data.