It is not possible to read a text file (non-media file) from the external storage (at least not on Android 11), that is not created by the app itself. To be able to read it from the shared storage / folders (/Download or /Documents) you need to save the text file there.