The build.xml file enumerates all of the JAR files in this directory, so as long as you just drop them in there it should be fine. You shouldn't need to do anything special to the build.xml file like you do in appinventor-sources.
Of course, this is still a beta feature so that may be subject to change as we continue to build it out.