that's well known discourse bug I have played a lot with quotes.
In this extension request I have used kodular blocks and change their color with inspect tool so that it looks like app inventor.
and in this
I have used Colintree vertical scroll handler and changed it's name and then used inspect tool to change block text.