Arduino should send:
Serial.print(distance1);
Serial.print("|");
Serial.println(distance2);
delay(300);
println means text with end of line, end of line is \n, it is code 10.
Check ASCII codes.
App Inventor. Designer. BluetoothClient. DelimiterByte: 10
it means that when it receives end of line, character 10, it shows the message.
Here many examples