You appear to be doing things in a very difficult way
Listview will show sublists with rounded brackets (...)
Give an example of what you expect your output list to look like.
Also, ensure in Screen1.properties in Designer that you have ShowlistsAsJson
ticked.