I believe that showing day/month or any formatted date as an axis label is beyond the capabilities of the chartmaker extension. Google charts requires additional parameters and options to display these correctly.
Workarounds
As @ ABG suggests use the dayNumber - this is available in a date instant
Roll your own google chart, once you get the syntax sorted out you can setup blocks to generate the html to send to the webviewer (see link above for how to)