Are you saying, you store that file manually somewhere outside of your app? Probably in shared storage? How and where exactly?
See again Some basics on Android storage system
To edit non media files, which are not owned by your app you will need SAF
Taifun