Can App Inventor send binary data to a device via BLE?

Try nRF Connect app, with this app you can send values to your device.

Try send directly 53 and 01