Good suggestions, I see the problem in dark mode but it disappears in clear mode. Do you know a way to solve also if the phone is in dark mode? I am using a POCO M3 Pro 5G updated today (to see if solves the problem) to Android 13 and MIUI 14.0.1.0.
First check only with the companion and I saw the problem.
After your reply I checked also with apk and it works correctly.
Seems that the problem is limited when working with companion and the phone has dark mode active.