Arduino Uno WiFi R4 with MIT App Inventor

Are you running a web server on that module?
Here is a similar thread

If yes, you can try the webviewer or the web component in App Inventor together with the url http://yourIpAddress

Taifun