On Android 11+, you can no longer access (write to) the root directory of the external storage location as far as non-media files are concerned (without using SAF
or granting the MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
permission).
See also here: How to access non-media & media files on Android 11+