OK, I have weighed up the pros and cons of both methods, and for what i know of what you want to do, Firebase Storage comes out on top over my GD Connector approach.
However you might want to consider this extension as an alternative: