I can build my iOS apps on all servers (main, code2, test server). But if I remember correctly I exported my keystore from the main server and imported it into the other servers (a long time ago).
If you built and published an app on the other (non-main) servers, you must backup the keystore(s)!